-
1 уменьшение во времени
Уменьшение во времени-- The timewise decay of the initial liquid superheat was also measured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение во времени
-
2 уменьшение рабочего времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уменьшение рабочего времени
-
3 уменьшение рабочего времени
Business: reduction in working hoursУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение рабочего времени
-
4 уменьшение рабочего времени
Русско-английский словарь по экономии > уменьшение рабочего времени
-
5 уменьшение рабочего времени
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение рабочего времени
-
6 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
-
7 уменьшение
Уменьшение (чего-либо) - reduction in, decrease in, drop in, diminution in, decline in; sacrifice in (нежелательное); decrease of, reduction of, decay of, loss of; reducing, sacrificing; abatement (ослабление интенсивности); improvement (приводящее к улучшению)Figs.... show the drop in pump speed after power failure as calculated by TAHS compared with the measured field test data.If the operational temperature is in the creep regime, creep results in a time-dependent diminution in stress.A decline in the availability of petroleum fuels is projected to occur in the 1980's and accelerate throughout the 1990's.Some improvement is desirable if it can be obtained without much sacrifice in abradeabilty.It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.Reducing the scope of measurements does not eliminate the requirements for paper cycle isolation.EPA expects that the meeting will prove to be its most extensive information exchange activity in iron and steel pollution abatement (... в области уменьшения загрязнения атмосферы предприятиями сталелитейной промышленности).The switch from centrifugal to axial compression at 1350-1800 t/d yields a very small cost improvement.Уменьшение на-- The chromium carbide gave a slight temperature reduction of 21°C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшение
-
8 уменьшение времени пробега волны за счёт слоя повышенной скорости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение времени пробега волны за счёт слоя повышенной скорости
-
9 уменьшение
с.Verkleinerung f, Verringerung fуменьше́ние продо́льной ка́чки ку́зова при разго́не — Anfahrnickausgleich m, Anfahrmomentausgleich m, Antisquat m
- уменьшение времени впрыскиванияуменьше́ние продо́льной ка́чки ку́зова при торможе́нии — Bremsnickausgleich m, Anti-Dive-Effekt m, Antilift m
-
10 уменьшение бюджета
Русско-английский военно-политический словарь > уменьшение бюджета
-
11 уменьшение времени за счёт слоя повышенной скорости
Geology: time "lead"Универсальный русско-английский словарь > уменьшение времени за счёт слоя повышенной скорости
-
12 уменьшение времени реверберации
Electronics: acoustical treatmentУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение времени реверберации
-
13 уменьшение влажности за единицу времени
nwood. (материала в процессе сушки) TrocknungsfortschrittУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение влажности за единицу времени
-
14 уменьшение времени впрыскивания бензина
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение времени впрыскивания бензина
-
15 уменьшение времени запуска
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение времени запуска
-
16 уменьшение времени идентификации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение времени идентификации
-
17 уменьшение времени нагрева
nradio. AnheizdauerverminderungУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение времени нагрева
-
18 уменьшение времени прогрева
nradio. AnheizdauerverminderungУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение времени прогрева
-
19 уменьшение времени хода
Универсальный русско-немецкий словарь > уменьшение времени хода
-
20 уменьшение продолжительности рабочего времени
necon. ArbeitszeitverkürzungУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение продолжительности рабочего времени
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ЭКОНОМИЯ — постоянное уменьшение затрат времени (см. Времени затраты) на те или иные виды деятельности труд в обществ. хоз ве, труд в домашнем хоз ве, занятия в свободное время и т. д. Затраты времени на различн. виды деятельности имеют обществ. необходимую … Российская социологическая энциклопедия
уменьшение времени пробега волны за счёт слоя повышенной скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time leads … Справочник технического переводчика
Уменьшение разрешения — Синонимы: децимация, прореживание. Уменьшение разрешения процесс уменьшения частоты дискретизации (или уменьшения количества символов, передаваемых за единицу времени). Обычно уменьшение разрешения делается для увеличения скорости передачи… … Википедия
Уменьшение — (лат. diminutio; нем. Diminution, Verkleinerung; франц. и англ. diminution; итал. diminuzione). 1) То же, что диминуция. 2) Способ преобразования мелодии, темы, мотива, ритмич. рисунка или фигуры, а также пауз путём их… … Музыкальная энциклопедия
уменьшение, списание — (средств), отражение цен на ленте тикера Распечатка цен закрытия на информационной ленте биржи (ticker) после закрытия рынка. Распечатка может занять довольно много времени, если торги были интенсивными, и информация на ленте отстает от событий… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61038-2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени — Терминология ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени оригинал документа: 3.5.1 влияющая величина: Любая величина, обычно внешняя по отношению к переключателю,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тест на уменьшение стоимости актива — (impairment test) введенный в США порядок, по которому гудвилл не должен амортизироваться в течение определенного периода времени; вместо этого он должен на уровне отчитывающейся организации ежегодно проходить тест на уменьшение стоимости (иногда … Экономико-математический словарь
тест на уменьшение стоимости актива — Введенный в США порядок, по которому гудвилл не должен амортизироваться в течение определенного периода времени; вместо этого он должен на уровне отчитывающейся организации ежегодно проходить тест на уменьшение стоимости (иногда в переводах… … Справочник технического переводчика
Продолжительность Рабочего Времени Нормальная — установленная законом норма рабочего времени в расчете на неделю. Статья 42 КЗоТ устанавливает 40 часовую рабочую неделю в качестве нормальной продолжительности рабочего времени (нормы рабочего времени) для всех работников независимо от того,… … Словарь бизнес-терминов